-
1 personal loan
1) Юридический термин: личный заём2) Экономика: индивидуальная ссуда, ссуда частному лицу3) Биржевой термин: кредит частным лицам4) Дипломатический термин: потребительский кредит5) Банковское дело: кредит на текущие нужды6) Реклама: личный кредит7) Налоги: личная ссуда8) SAP. потребительская ссуда9) ЕБРР: кредит без обеспечения ("под честное слово"), кредит физическому лицу (обычно без обеспечения) -
2 personal loan
фин. = personal credit
* * *
личная ссуда: банковская ссуда (обычно без обеспечения), выдаваемая на личные потребности типа оплаты отпуска или образования детей, покупки автомобиля; основная сумма и проценты выплачиваются равными взносами в течение оговоренного срока; выдается на основе анализа кредитоспособности клиента по ставкам существенно выше рыночных межбанковских ставок.* * ** * *кредит физическому лицу (обычно без обеспечения), кредит без обеспечения (под честное слово). . Словарь экономических терминов . -
3 consumer loan
1) Экономика: потребительская ссуда, ссуда на потребительские цели, потребкредит2) Банковское дело: кредитование населения, потребительский кредит, кредит физическому лицу (ипотечный кредит, автокредит, кредит на неотложные нужны и т.д.)3) Реклама: потребительский заём -
4 retail loan
Банковское дело: кредит физическому лицу -
5 credit ceiling
фин., банк. кредитный потолок (максимальный кредит, который может быть предоставлен данному лицу (данному физическому лицу, предприятию, государственному учреждению, стране в целом и т. д.) либо выдан данным кредитным учреждением на определенной территории или определенной категории заемщиков в течение определенного периода)See:* * ** * *кредитное ограничение; лимит кредитования; кредитный лимит. . Словарь экономических терминов . -
6 commercial loan
банк. коммерческая ссуда (кредит, предоставленный компании для финансирования ее текущей деятельности; в отличие от кредита, предоставленного физическому лицу)Syn:See:
* * *
коммерческая ссуда: краткосрочная (обычно 90 дней) возобновляемая ссуда для удовлетворения сезонной потребности компании в оборотном капитале; в США процентная ставка обычно базируется на прайм-рейт.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
7 retail business loan
-
8 indebtedness
сущ.1)а) эк. задолженность (основанные на законе либо договоре долговые обязательства перед другими лицами)indebtedness of a firm [a bank\] — задолженность фирмы [банка\]
indebtedness to a bank — задолженность банку, задолженность перед банком
indebtedness in the amount of — задолженность на сумму, задолженность в сумме
б) фин. сумма долга, размер задолженностиthe total indebtedness is about $2,000 — суммарная задолженность составляет примерно 2 тыс. долл.
See:2) общ. признательность (кому-л.); моральное обязательство (перед кем-л.)indebtedness to smb — признательность кому-л.
I should like therefore to acknowledge my indebtedness to these writers as also to those individuals (mentioned in the book) who have kindly allowed me to quote from their writings and from the numerous letters I have received during the course of the publication of these trilogies. — Я хотел бы выразить признательность этим писателям, а также всем лицам (упомянутым в книге), которые великодушно позволили мне цитировать их произведения и многочисленные письма, которые я получил во время подготовки этой трилогии к публикации.
* * *
задолженность, сумма долга.* * *. сумма долгов, причитающихся физическому или юридическому лицу от другого физического или юридического лица (лиц); возникает вследствие их взаимных хозяйственных отношений. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
9 lodgement
сущ.тж. lodgment1) общ. жилище, комната, квартира; приют2)а) эк. внесение на депозит, депонирование (денег, ценных бумаг)б) эк., юр. подача (жалобы, заявления и т. п.)See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютадепонирование денежной суммы; денежный вкладотдавать на хранение денежные средства на определенное время другому физическому или юридическому лицу, являющемуся в этом случае владельцем депозита -
10 BANK LOAN/ADVANCE
Банковская ссуда
Денежная сумма, предоставляемая коммерческим или другим банком (кредитором) физическому или юридическому лицу (заемщику) на определенный срок с уплатой процента. Сумма долга выплачивается заемщиком либо в виде регулярных взносов, либо полностью в установленный срок. Банковская ссуда может также представлять собой кредит на сумму, превышающую остаток средств на текущем счете - овердрафт (overdraft). В этом случае заемщик может расходовать столько денег, сколько ему потребуется, не превышая оговоренного заранее лимита, а проценты начисляются лишь на дебетовый остаток. В большинстве случаев от заемщика требуется залог имущества в качестве обеспечения ссуды (например, документ, подтверждающий право на владение недвижимостью). Такие ссуды называются обеспеченными (secured loans). Если заемщик имеет хорошую кредитную репутацию, банковская ссуда может быть выдана без залога активов (unsecured loan).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BANK LOAN/ADVANCE
См. также в других словарях:
КРЕДИТ — (credit) 1. Система поставки товаров и услуг в обмен на отсроченный, а не немедленный платеж. Кредит может предоставляться продавцом товаров, банком или финансовой компанией. Коммерческим называется кредит, предоставленный покупателю… … Экономический словарь
Кредит Персональный — кредит, предоставляемый определенному физическому лицу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КРЕДИТ, ПЕРСОНАЛЬНЫЙ — кредит, предоставляемый физическому лицу банком или другим финансовым учреждением. Предоставление кредита обусловливается и предваряется всесторонним анализом финансового положения заемщика, включая его отношения с другими кредиторами … Большой экономический словарь
КРЕДИТ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ — PERSONAL CREDITКредит, выданный физическому лицу, или кредит, на к рый это лицо имеет право, в отличие от кредита, выданного фирме на предпринимательские цели. Первоначально департаменты персональных кредитов коммерческих банков предоставляли… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Кредит — (credit) 1. Репутация и финансовое положение частного лица или организации. 2. Сумма денег, на которую коммерсант позволяет своему клиенту приобрести товар, не требуя немедленной оплаты. 3. Способность граждан приобретать товары на деньги,… … Словарь бизнес-терминов
Ипотечный жилищный кредит — целевой долгосрочный кредит, предоставляемый физическому лицу под сравнительно низкий процент ипотечными банками для строительства или покупки жилья. Обычно приобретенное жилье закладывается банку до возвращения кредита и процентов. По английски … Финансовый словарь
Ипотечный жилищный кредит — Долгосрочный ипотечный жилищный кредит (далее именуется ипотечный кредит) это кредит или заем, предоставленные на срок 3 года и более соответственно банком (кредитной организацией) или юридическим лицом (некредитной организацией) физическому лицу … Официальная терминология
ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ КРЕДИТ — (con umer credit) форма кредита, при которой ссуда предоставляется физическому лицу для закупки товаров и услуг потребительского назначения. Непосредственная цель П.к. удовлетворение потребностей населения в необходимых товарах и услугах. Выдача… … Внешнеэкономический толковый словарь
Инвестиционный кредит — кредит, предоставляемый финансово кредитным учреждением физическому или юридическому лицу под конкретную инвестиционную программу. По английски: Investment credit См. также: Целевые кредиты Проектное финансирование Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ССУДА — ССУДА, ы, жен. Средства, предоставляемые в кредит юридическому или физическому лицу. Денежная с. Долгосрочная с. Краткосрочная с. Безвозмездная с. Дать, выдать ссуду. Погашение ссуды. Банковская с. (ссуда целевого назначения, представляемая… … Толковый словарь Ожегова
ссудный — ССУДА, ы, ж. Средства, предоставляемые в кредит юридическому или физическому лицу. Денежная с. Долгосрочная с. Краткосрочная с. Безвозмездная с. Дать, выдать ссуду. Погашение ссуды. Банковская с. (ссуда целевого назначения, представляемая… … Толковый словарь Ожегова
